[[VIPR翻訳]] ####### 300K VIP_U19 RYUKYU;;;;;;;;;;;X ACT300000A;日本を訪問する;;;;;;;;;;X EVT300001N;琉球の改革;;;;;;;;;;X EVT300001D;With the growing influence of Japan over Ryukyu affairs, reformers believe the time has come for the islands to implement some of the same kind of reforms that the Meiji period has brought to Japan itself. Should we undertake a reform of our basic institutions?;;;;;;;;;;X EVT300001D;琉球の問題に対する日本の影響力が増大するにつれ、この島に明治時代が日本にもたらしたものと同じような何らかの改革を実行する時が来たのだと信じている。我々は基本制度の改革に着手するべきか？;;;;;;;;;;X EVT300002N;日本が琉球の併合を宣言;;;;;;;;;;X EVT300002D;The Japanese have sent a delegation declaring that the administration of the Ryukyu Islands will henceforth be under the control of administrators sent from Tokyo. Should we accept this termination of our independence?;;;;;;;;;;X EVT300002D;日本が、この時点より琉球の島々の統治を東京から送られる役人の管理下におくと告げる使節団を送ってきた。我々はこの独立の集結を受け入れるべきか？;;;;;;;;;;X ACT300002A;併合を受け入れる;;;;;;;;;;X EVT300003N;琉球の中立;;;;;;;;;;X EVT300003D;イギリスと中国の対立に巻き込まれることを恐れた琉球の指導者たちは、紛争における中立を宣言した。;;;;;;;;;;X