[[VIPR翻訳]] ####### 312K ZANZIBAR #######;;;;;;;;;;;X EVT312000N;The Oman Succession Question - Majid's Response In Zanzibar;;;;;;;;;;X EVT312000D;Britain's decision to partition the Sultanate of Oman between Thuwayni and Majid was not accepted easily by either brother. Thuwayni accepted Majid as being in control of Zanzibar, but still tried to retain some sort of power over his brother.;;;;;;;;;;X EVT312001N;The Oman Succession Question - Thuwayni Rejects The Partition;;;;;;;;;;X EVT312001D;Thuwayni's decision to reject the British partition plan sparks a civil war.;;;;;;;;;;X ACT312001;Prepare to Defend Zanzibar!;;;;;;;;;;X EVT312004N;The Omani Civil War - Britain Allows Majid To Keep East Africa;;;;;;;;;;X EVT312004D;With British gunboats in Zanzibari waters, Majid realized he must accept Britain's decision.;;;;;;;;;;X EVT312005N;The Omani Civil War - Britain Forces Majid To Return East Africa To Thuwayni;;;;;;;;;;X EVT312007N;The Omani Civil War - Britain Forces Majid To Cede East Africa To The British;;;;;;;;;;X EVT312008N;The Debate over Tribute To Oman;;;;;;;;;;X EVT312008D;In the settlement worked out by the British, Zanzibar was recognized as subordinate to Oman and required to submit a tribute payment as a token of submission, something Majid was loathe to do.;;;;;;;;;;X EVT312009N;Thuwayni Backs Down On Tribute Demand;;;;;;;;;;X EVT312009D;Unwilling to force the issue, Thuwayni has relinquished all claims of control over Zanzibar.;;;;;;;;;;X EVT312010N;Britain Mediates the Tribute Dispute With Oman;;;;;;;;;;X EVT312010D;The British Have offered a compromise That Gives Zanzibar complete independence in exchange for payment of tribute.;;;;;;;;;;X EVT312020N;British Advisors In Zanzibar;;;;;;;;;;X EVT312020D;The British are demanding that we accept British advisors to our government to ensure what they call 'effective government' in our realm. They may intervene militarily if we do not accept the advisors.;;;;;;;;;;X EVT312021N;Khalid bin Bargash Seizes Power;;;;;;;;;;X EVT312021D;The death of Sultan Bargash in 1896 led to a struggle for power among his heirs. His grandson, Khalid, was anti-British and gained popular support with promises to end British dominance over Zanzibari affairs and restore control over the lost mainland territories. Khalid proclaimed himself sultan on 25 August 1896 must to the displeasure of the British advisors.;;;;;;;;;;X ACT312021;British Domination Must End;;;;;;;;;;X EVT312000N;オマーン継承問題 - ザンジバルに対するマジドの解答;;;;;;;;;;X EVT312000D;イギリスはオマーンスルタン国を、二人の王子トゥワイニとマジドの間で分\n割することを決めたがそれは兄弟らに容易く受け入れられるものではな\nかった。トゥワイニはマジベがザンジバルを支配することを許可したが、兄\n弟に対して影響力を残そうとしていた。;;;;;;;;;;X EVT312001N;オマーン継承問題 - 分割を拒否;;;;;;;;;;X EVT312001D;イギリスの分割案をトゥワイニ王子が一蹴した結果、内戦が勃発した。;;;;;;;;;;X ACT312001;ザンジバルを防衛するのだ！;;;;;;;;;;X EVT312004N;オマーン内戦 - イギリスはマジドに東アフリカの保持を許す;;;;;;;;;;X EVT312004D;ザンジバル近海にイギリスの砲艦が姿を現し、マジドはイギリスの決定を\n受け入れざるを得ないことに気づいた。;;;;;;;;;;X EVT312005N;オマーン内戦 - イギリス軍によりマジドはトゥワイニに東アフリカの支配権を返還;;;;;;;;;;X EVT312007N;オマーン内戦 - イギリス軍によりマジドは東アフリカをイギリスに割譲;;;;;;;;;;X EVT312008N;オマーンに対する納貢論争;;;;;;;;;;X EVT312008D;イギリスによる取り決めで、ザンジバルはオマーンの属国と見なされ服従\nの証として貢ぎ物を治めることを要求された。マジドは当然気に入らな\nかった。;;;;;;;;;;X EVT312009N;トゥワイニは納貢の要求を取り下げる;;;;;;;;;;X EVT312009D;トゥワイニ王は強制を望まずザンジバルに対するすべての支配権要求を\n放棄した。;;;;;;;;;;X EVT312010N;オマーン納貢に対するイギリスの仲裁;;;;;;;;;;X EVT312010D;イギリスが、ザンジバルが貢ぎ物を治めることを条件に完全な独立を保\n障する妥協案を提案している。;;;;;;;;;;X EVT312020N;ザンジバルのイギリス人顧問;;;;;;;;;;X EVT312020D;イギリスは「効果的な政府」とやらが国内で確実にはたらくよう、イギリス\n人顧問を我々の政府におくことを求めてきた。この顧問を我々が受け\n入れなければ、彼らは軍事的介入に打って出るだろう。;;;;;;;;;;X EVT312021N;ハーリド・ビン・バルガシュが権力を握る;;;;;;;;;;X EVT312021D;スルタン・バルガシュは1896年に死去した。それを受けて後継権者のあ\nいだで権力闘争が始まったが、バルガシュの孫で反イギリス派であるハー\nリドが、ザンジバル内政についてのイギリス支配を終結させ、中核州を回\n復するとの公約を掲げて広く民衆の支持を得た。そうしてハーリドは189\n6年8月25日、自身がスルタンであると宣言した。これはイギリス人顧問\nにとって、間違いなく快いことではないだろう。;;;;;;;;;;X ACT312021;イギリス支配を終わらせねば;;;;;;;;;;X