[[VIPR翻訳]] ########324K - Industrialization Help #####;;;;;;;;;;X EVT324000D;The debate over the question of economic specialization revolved around the question of whether a nation should strive for industrial self-sufficiency or reliance upon the world market for access to basic industrial goods. Some in our government have called for state support to ensure basic self-sufficiency in industrial staples, while others have argued the market should determine whether we continue to import industrial staples or produce them ourselves, at potentially higher cost to our consumers.;;;;;;;;;;X EVT324000N;State Support For Basic Industries - Steel;;;;;;;;;;X ACT324000A;Support The New Industry;;;;;;;;;;X ACT324000B;Let The Market Determine Its Viability;;;;;;;;;;X EVT324001N;State Support For Basic Industries - Chemicals;;;;;;;;;;X EVT324002N;State Support For Basic Industries - Lumber;;;;;;;;;;X EVT324003N;State Support For Basic Industries - Fabric;;;;;;;;;;X EVT324004N;State Support For Strategic Industries - Canned Food;;;;;;;;;;X EVT324004D;While certain industries often produced low profit margins, they were often crucial for the development of the military capability of the state. As investors perceive investing their money in these industries as too great a risk, should our government provide support to support these industries, which some in our government see as critical for our national survival?;;;;;;;;;;X EVT324005N;State Support For Strategic Industries - Hulls;;;;;;;;;;X EVT324006N;State Support For Basic Industries - Furniture;;;;;;;;;;X EVT324007N;State Support For Basic Industries - Cement;;;;;;;;;;X EVT324008N;State Support For Basic Industries - Regular Clothes;;;;;;;;;;X EVT324009N;State Support For Strategic Industries - Machine Parts;;;;;;;;;;X EVT324010N;State Support For Strategic Industries - Small Arms;;;;;;;;;;X EVT324011N;State Support For Strategic Industries - Explosives;;;;;;;;;;X EVT324012N;State Support For Strategic Industries - Artillery;;;;;;;;;;X EVT324013N;State Support For New Industries - Electric Gear;;;;;;;;;;X EVT324013D;The introduction of new technologies did not always lead to their rapid commercial adoption, with investors often perceiving too great a risk in investing their money in something new. Should our government provide support to launch this new industry, which many in our government see as vital to our economic growth?;;;;;;;;;;X EVT324014N;State Support For New Industries - Telephones;;;;;;;;;;X EVT324015N;State Support For New Industries - Automobiles;;;;;;;;;;X EVT324016N;State Support For New Industries - Aeroplanes;;;;;;;;;;X EVT324017N;State Support For Strategic Industries - Barrels (Tanks);;;;;;;;;;X EVT324018N;State Support For New Industries - Synthetic Nitrate;;;;;;;;;;X EVT324019N;State Support For Strategic Industries - Clippers;;;;;;;;;;X EVT324020N;State Support For Strategic Industries - Steamers;;;;;;;;;;X EVT324021N;State Support For New Industries - Fuel Refinery;;;;;;;;;;X EVT324022N;State Support For Basic Industries - Sugar Beet Refinery;;;;;;;;;;X EVT324023N;State Support For Basic Industries - Luxury Goods Production;;;;;;;;;;X EVT324000N;基幹産業への国家的補助−製鉄所;;;;;;;;;;X EVT324000D;経済の専門分化について、基本的な工業製品の入手を自給自足\nできるようにするか世界市場に頼るかという問題が議論されている。\n政府内のある者たちは、主要な工業製品の自給自足を\n確実なものにするために国家的補助を求めているが、\n工業製品を輸入するかコストをかけてでも国内生産するかは\n市場が決めるべきだと主張する者もいる。;;;;;;;;;;X ACT324000A;新工場建設を補助しよう;;;;;;;;;;X ACT324000B;市場原理による発展に任せよう;;;;;;;;;;X EVT324001N;基幹産業への国家的補助−化学工場;;;;;;;;;;X EVT324002N;基幹産業への国家的補助−製材所;;;;;;;;;;X EVT324003N;基幹産業への国家的補助−紡績工場;;;;;;;;;;X EVT324004N;戦略産業への国家的補助−缶詰工場;;;;;;;;;;X EVT324004D;ある種の産業は収益性は低いものの、国家の軍事力を\n増強するのに重要である。政府内のある者は国家存続に\n不可欠な産業と考えているが、個人投資家たちは\nこの分野への投資が非常にリスクが大きいと考えている。\nこれらの戦略産業に対して政府が補助すべきだろうか？;;;;;;;;;;X EVT324005N;戦略産業への国家的補助−軍艦建造所;;;;;;;;;;X EVT324006N;基幹産業への国家的補助−家具工場;;;;;;;;;;X EVT324007N;基幹産業への国家的補助−セメント工場;;;;;;;;;;X EVT324008N;基幹産業への国家的補助−衣料品工場;;;;;;;;;;X EVT324009N;戦略産業への国家的補助−機械部品工場;;;;;;;;;;X EVT324010N;戦略産業への国家的補助−小火器工場;;;;;;;;;;X EVT324011N;戦略産業への国家的補助−爆薬工場;;;;;;;;;;X EVT324012N;戦略産業への国家的補助−重火器工場;;;;;;;;;;X EVT324013N;新規産業への国家的補助−電気部品工場;;;;;;;;;;X EVT324013D;個人投資家たちが新しいことへの投資はリスクが大きいと考えがちな\nこともあって、新技術は必ずしもすぐには商業利用されないが、\n政府内の多くの者はわが国の経済発展にとってきわめて重要だと\n考えている。これらの新規産業に対して政府が補助すべきだろうか？;;;;;;;;;;X EVT324014N;新規産業への国家的補助−電話工場;;;;;;;;;;X EVT324015N;新規産業への国家的補助−自動車工場;;;;;;;;;;X EVT324016N;新規産業への国家的補助−飛行機工場;;;;;;;;;;X EVT324017N;戦略産業への国家的補助−戦車工場;;;;;;;;;;X EVT324018N;新規産業への国家的補助−合成硝酸工場;;;;;;;;;;X EVT324019N;戦略産業への国家的補助−帆船建造所;;;;;;;;;;X EVT324020N;戦略産業への国家的補助−汽船建造所;;;;;;;;;;X EVT324021N;新規産業への国家的補助−燃料精製所;;;;;;;;;;X EVT324022N;基幹産業への国家的補助−製糖所;;;;;;;;;;X EVT324023N;基幹産業への国家的補助−贅沢品工場;;;;;;;;;;X