[[VIPR翻訳]] ####### 390K Exploration #######;;;;;;;;;;X EVT390000N;A Voyage of Discovery;;;;;;;;;;X EVT390000D;It is proposed that we authorize the United States Exploring Expedition under the command of Charles Wilkes. In addition to its mission of charting the Pacific Ocean, it will proceed to the polar regions and seek evidence of an Antarctic continent.;;;;;;;;;;X ACT390000A;We should fund this research;;;;;;;;;;X ACT390000B;Science is not the purview of government;;;;;;;;;;X EVT390001N;Antarctic Discoveries;;;;;;;;;;X EVT390001D;The United States Exploring Expedition under the command of Charles Wilkes has returned from a voyage across the Pacific with an extensive collection of specimens of unknown flora and fauna.;;;;;;;;;;X EVT390002D;The Wilkes Expedition has returned from a voyage to the Antarctic Ocean. Commander Wilkes reports the discovery of a 'stupendous volcanic mountain in a high state of activity.' It has been named Mount Vincinnes after Wilkes' flagship.;;;;;;;;;;X EVT390003D;Upon the return of the United States Exploring Expedition, Commander Charles Wilkes has reported clear evidence of an Antarctic continent: a range of mountains was clearly sighted and the contents of a penguin's stomach was found to contain 30 pebbles.;;;;;;;;;;X EVT390004D;Commander Charles Wilkes, just returned with the United States Exploring Expedition has reported having landed and planted a flag upon the Antarctic continent four days after encountering the British Expedition in the same area.;;;;;;;;;;X EVT390005D;It is proposed that we authorize a British Expedition under the command of James Clark Ross. In addition to its mission of establishing stations for the determination of magnetic south, it will proceed to the polar regions and seek evidence of an Antarctic continent.;;;;;;;;;;X EVT390006D;The British Expedition under the command of James Clark Ross has returned from a voyage across the Pacific with an extensive collection of specimens of unknown flora and fauna.;;;;;;;;;;X EVT390007D;The Ross Expedition has returned from a voyage to the Antarctic Ocean. Commander Ross reports the discovery of a 'stupendous volcanic mountain in a high state of activity.' It has been named Mount Erebus after Ross' flagship.;;;;;;;;;;X EVT390008D;Upon the return of the British Expedition, Commander James Clark Ross has reported clear evidence of an Antarctic continent: a range of mountains was clearly sighted and the contents of a penguin's stomach was found to contain 30 pebbles.;;;;;;;;;;X EVT390009D;Commander James Clark Ross, just returned with the British Expedition has reported having landed and planted a flag upon the Antarctic continent four days after encountering the French Expedition in the same area.;;;;;;;;;;X EVT390010D;It is proposed that we authorize a French Naval Expedition under the command of Dumont d'Urville. In addition to its mission of charting the islands of the southern Pacific Ocean, it will proceed to the polar regions and seek evidence of an Antarctic continent.;;;;;;;;;;X EVT390011D;The French Naval Expedition under the command of Dumont d'Urville has returned from a voyage across the Pacific with an extensive collection of specimens of unknown flora and fauna.;;;;;;;;;;X EVT390012D;The d'Urville Expedition has returned from a voyage to the Antarctic Ocean. Commander d'Urville reports the discovery of a 'stupendous volcanic mountain in a high state of activity.' It has been named Mount Astrolabe after d'Urville's flagship.;;;;;;;;;;X EVT390013D;Upon the return of the French Naval Expedition, Commander Dumont d'Urville has reported clear evidence of an Antarctic continent: a range of mountains was clearly sighted and the contents of a penguin's stomach was found to contain 30 pebbles.;;;;;;;;;;X EVT390014D;Commander Dumont d'Urville, just returned with the French Naval Expedition has reported having landed and planted a flag upon the Antarctic continent four days after encountering the American Expedition in the same area.;;;;;;;;;;X EVT390200N;Our Expedition Has Failed to Return;;;;;;;;;;X EVT390200D;We have not heard from our expedition to the Nile, and fear that it has been lost. There is great hope that another expedition will succeed.;;;;;;;;;;X EVT390201D;Our expedition has returned without success but has reported as having attained the farthest degree of north latitude to date. There is great hope that another expedition will succeed.;;;;;;;;;;X EVT390202D;Our expedition has returned without success but has reported successfully mapping much of the Antarctic coastline. There is great hope that another expedition will succeed.;;;;;;;;;;X EVT390000N;探検航海;;;;;;;;;;X EVT390000D;チャールズ・ウィルクス率いる合衆国探検隊による遠征の承認依頼を\n受けている。この探索行は太平洋の測図のほか、北極地域の測図お\nよび南極大陸存在の実証を目的としている。;;;;;;;;;;X ACT390000A;この調査に投資しよう;;;;;;;;;;X ACT390000B;科学は政府の管轄外だ;;;;;;;;;;X EVT390001N;南極探索;;;;;;;;;;X EVT390001D;チャールズ・ウィルクス率いる合衆国探検隊は、莫大な数におよぶの未\n知の植物や動物の試料を携えて太平洋横断行から帰還した。;;;;;;;;;;X EVT390002D;ウィルクス探検隊が南極海の航海から帰還しした。ウィルクス指令は「\n巨大な活動中の火山の発見」を報告。この山はウィルクス探検隊の旗\n艦に因んでヴィシネス山と名付けられた;;;;;;;;;;X EVT390003D;チャールズ・ウィルクス率いる合衆国探検隊が帰還し、南極大陸実在\nの明らか証拠を示した。ペンギンの胃から発見された30の小石により山\n脈の範囲が明らかに示されたのである。;;;;;;;;;;X EVT390004D;チャールズ・ウィルクス指令率いる合衆国探検隊が帰還、南極大陸に\n上陸し旗を立てたことを報告した。その四日後、同じ地域でイギリスの\n探検隊と隊は遭遇した。;;;;;;;;;;X EVT390005D;ジェームズ・クラーク・ロス率いるイギリス探検隊による遠征の承認依頼を\n受けている。この探索行は磁南地域への基地の設立のほか、北極地\n域の測図および南極大陸存在の実証を目的としている。;;;;;;;;;;X EVT390006D;ジェームズ・クラーク・ロス率いるイギリス探検隊は、莫大な数におよぶの未\n知の植物や動物の試料を携えて太平洋横断行から帰還した。;;;;;;;;;;X EVT390007D;ロス探検隊が南極海の航海から帰還しした。ロス指令は「巨大な活動\n中の火山の発見」を報告。この山はロス探検隊の旗艦に因んでエレバ\nス山と名付けられた。;;;;;;;;;;X EVT390008D;ジェームズ・クラーク・ロス率いるイギリス探検隊が帰還し、南極大陸実在\nの明らか証拠を示した。ペンギンの胃から発見された30の小石により山\n脈の範囲が明らかに示されたのである。;;;;;;;;;;X EVT390009D;ジェームズ・クラーク・ロス率いるイギリス探検隊が帰還、南極大陸に上陸\nし旗を立てたことを報告した。その四日後、同じ地域でフランスの探検\n隊と隊は遭遇した。;;;;;;;;;;X EVT390010D;デュモン・ダーヴィル率いるフランス海軍探検隊による遠征の承認依頼\nを受けている。この探索行は南太平洋諸島の測図のほか、北極地域\nの測図および南極大陸存在の実証を目的としている。;;;;;;;;;;X EVT390011D;デュモン・ダーヴィル率いるフランス海軍探検隊は、莫大な数におよぶの\n未知の植物や動物の試料を携えて太平洋横断行から帰還した。;;;;;;;;;;X EVT390012D;ダーヴィル探検隊が南極海の航海から帰還した。ダーヴィル指令は「\n巨大な活動中の火山の発見」を報告。この山はダーヴィル探検隊の旗\n艦に因んでアストロラーベ山と名付けられた。;;;;;;;;;;X EVT390013D;デュモン・ダーヴィル率いるフランス海軍探検隊が帰還し、南極大陸実\n在の明らか証拠を示した。ペンギンの胃から発見された30の小石により\n山脈の範囲が明らかに示されたのである。;;;;;;;;;;X EVT390014D;デュモン・ダーヴィル率いるフランス海軍探検隊が帰還、南極大陸に上\n陸し旗を立てたことを報告した。その四日後、同じ地域でアメリカ探検\n隊と隊は遭遇した。;;;;;;;;;;X EVT390200N;我らの探索行は失敗に終わった;;;;;;;;;;X EVT390200D;ナイルに送った探検隊の音信が途絶えた、遭難の恐れがある。次の探\n検隊に望みをつなごう。;;;;;;;;;;X EVT390201D;我らの探検隊は成功を手にすることはできなかった。しかし、探検隊は\nいままでの最高北緯に到達している。次の探検隊に望みをつなごう。;;;;;;;;;;X EVT390202D;我らの探検隊は成功を手にすることはできなかった。しかし、探検隊は\n広範囲における南極の海岸線の測図に成功している。次の探検隊に\n望みをつなごう。;;;;;;;;;;X