[[VIPR翻訳]]

 ####### VIP_Random Events #######;;;;;;;;;;X
 EVT399000N;Magnificient Leader;;;;;;;;;;X
 EVT399000D;Once in a while, a genius mind appears into the ranks. May he lead us to Victory!;;;;;;;;;;X
 ACT399000A;Give him a command;;;;;;;;;;X
 EVT399001N;Officer Corp Corruption;;;;;;;;;;X
 EVT399001D;Recent events have shown that some of our officers have started to act independantly. This is unacceptable and our next choices will dictate how the people will view us. Do you want to sweep this under the carpet or just eliminate the accused?.;;;;;;;;;;X
 ACT399001A;Purge the Traitors;;;;;;;;;;X
 ACT399001B;Pay them off;;;;;;;;;;X
 EVT399002N;The Brain drain;;;;;;;;;;X
 EVT399002D;We've been losing scientists and other academics to emmigration. This is unfortunatly going to limit our research, at least in the short term.;;;;;;;;;;X
 ACT399002A;A major setback...;;;;;;;;;;X
 EVT399003N;Nationalism;;;;;;;;;;X
 EVT399003D;Our citizens are flush with patriotic fervor for our country, and hatred for the enemy. This feeling has caused a rush to the recruitment centres across the country!;;;;;;;;;;X
 ACT399003A;Victory is Near;;;;;;;;;;X
 EVT399004N;Defeatism;;;;;;;;;;X
 EVT399004D;Recent setbacks in the current conflict has caused a ripple of dissent within the population. This has caused the soldiers to question your leadership and are now deserting in droves.;;;;;;;;;;X
 ACT399004A;Defeat is Inevitable;;;;;;;;;;X
 EVT399005N;Public works;;;;;;;;;;X
 EVT399005D;The people demand better living standards. Building like bridges, museums, canals and the like contribute to the health of a nation but this all costs money. That is the real thing we have to consider.;;;;;;;;;;X
 ACT399005A;Fulfill their Demands;;;;;;;;;;X
 ACT399005B;We run the Country!;;;;;;;;;;X
 EVT399006N;Founding of a new town;;;;;;;;;;X
 EVT399006D;Our people are expanding at an impressive rate. This is something to be proud of  but we now require to give them a place to go. We must construct and found new towns in order to ensure the growth of the country.;;;;;;;;;;X
 ACT399006A;Found the Town;;;;;;;;;;X
 ACT399006B;Too expensive;;;;;;;;;;X
 EVT399007N;Public Sanitation;;;;;;;;;;X
 EVT399007D;Open sewers and various kinds of waste heavily contribute to sickness and disease. We can prevent this by cleaning up crowded cities and handling the waste in a more sanitory way.;;;;;;;;;;X
 ACT399007A;Clean up the Streets;;;;;;;;;;X
 EVT399008N;Epidemic!;;;;;;;;;;X
 EVT399008D;An epidemic has broken out in one of our provinces! Thousands are infected and may soon die. At this point all we can do is pray that this doesn't spread to the rest of our country.;;;;;;;;;;X
 ACT399008A;Terrible..;;;;;;;;;;X
 EVT399009N;Diplomacy;;;;;;;;;;X
 EVT399009D;The world revolved around the relations between countries, ours is no differant. If we hope to survive, we need to build up the relations of other nations so that we have allies in our hour of need.;;;;;;;;;;X
 ACT399009A;Send the Diplomats;;;;;;;;;;X
 ACT399009B;We stand Alone;;;;;;;;;;X
 EVT399011N;Colonial company goes under;;;;;;;;;;X
 EVT399011D;Our recent expansion through colonizing has yielded a number of companies. Some privately owned colonial ventures inevitably failed to make a profit and would have to be sold off.;;;;;;;;;;X
 ACT399011A;That's Business;;;;;;;;;;X
 EVT399012N;Market Fluctuations;;;;;;;;;;X
 EVT399012D;Our economy is starting to show signs of slowing down.  This may be nothing, or it may be a sign of trouble to come.  What should we do?;;;;;;;;;;X
 ACT399012A;We will be fine...;;;;;;;;;;X
 ACT399012B;We must try to correct this!;;;;;;;;;;X
 EVT399013N;Devastating Fire;;;;;;;;;;X
 EVT399013D;A devastating fire has struck one of our provinces. This has caused much damage to the infrastructre and to the crops. Having lost many homes, people are fleeing to safer areas in order to wait out this tragedy.;;;;;;;;;;X
 ACT399013A;So much lost...;;;;;;;;;;X
 EVT399016N;Gunboat diplomacy;;;;;;;;;;X
 EVT399016D;A dispute has broken out among natives and our colonial governors. This kind of unrest is totally unacceptable and must be dealt with right away but any action would only worsen our public relations...what should we do?;;;;;;;;;;X
 ACT399016A;Send the fleet to bombard them into submission.;;;;;;;;;;X
 ACT399016B;Let them work it out;;;;;;;;;;X
 EVT399018N;Economic Downturn;;;;;;;;;;X
 EVT399018D;An Economic downturn now plagues our great country! This could be caused by a lot of things like the gold standard. Due to this, the amount of money circulating in the economy is wholly dependent on the amount of gold available.  If people start to hoard money, the money supply can drop drastically. No matter what is causing it, the economy is faltering, people are out of work and the peasants are restless!;;;;;;;;;;X
 ACT399018A;A Black Day...;;;;;;;;;;X
 EVT399019N;Economic Upturn;;;;;;;;;;X
 EVT399019D;The economic downturn which has plagued our country seems to have finally run its course.  We are back on the road to prosperity.;;;;;;;;;;X
 ACT399019A;A Bright Day...;;;;;;;;;;X
 EVT399000N;偉大なる指揮官;;;;;;;;;;X
 EVT399000D;ごく希に軍に天才的人材が現れる。彼は我が軍を勝利へと導くであろう!;;;;;;;;;;X
 ACT399000A;指揮権を委譲せよ;;;;;;;;;;X
 EVT399001N;士官の不正;;;;;;;;;;X
 EVT399001D;士官の中の数人が、独自に行動を始める事件が最近起こった。これは受\n容しかねる事であり、我々がこれから起こす行動が、我々が人民からど\nのように見られるかを決定する。事件を揉み消すか?それとも士官達を\n罷免するか?;;;;;;;;;;X
 ACT399001A;反逆者を一掃せよ;;;;;;;;;;X
 ACT399001B;金で解決だ;;;;;;;;;;X
 EVT399002N;頭脳流出;;;;;;;;;;X
 EVT399002D;国外移住によって、我々は優秀な科学者達を失っていた。これは遺憾に\nも、短期間において、我々の研究に制限を与えることだろう。;;;;;;;;;;X
 ACT399002A;重大な損失だ...;;;;;;;;;;X
 EVT399003N;ナショナリズムの高まり;;;;;;;;;;X
 EVT399003D;我らが市民の心は、祖国に向ける愛国心と敵国に向ける憎悪によって、\n熱くたぎっている。この風潮の中、徴募センターへの申し込み殺到が相\n次いだ!;;;;;;;;;;X
 ACT399003A;勝利は近いぞ!;;;;;;;;;;X
 EVT399004N;敗北主義;;;;;;;;;;X
 EVT399004D;今日における国家間闘争の敗北は、人民に対し徐々に広まりゆく不満を\n引き起こした。これは兵士達に国家元首の指導能力に対する疑問を覚え\nさせ、軍からの大量の脱走者を生む事となった。;;;;;;;;;;X
 ACT399004A;敗北は避けられない;;;;;;;;;;X
 EVT399005N;公共事業;;;;;;;;;;X
 EVT399005D;人民はよりよい暮らしを求める。架橋、博物館、運河および、その他同\n様のものは国を豊かにする。しかし、これらには、すべからくコストが\nかかる。それが我々が考慮しなければならない現実である。;;;;;;;;;;X
 ACT399005A;人民の要求に応えよ;;;;;;;;;;X
 ACT399005B;我々は「国家」を運営する!;;;;;;;;;;X
 EVT399006N;新たな街の設立;;;;;;;;;;X
 EVT399006D;我国の人口は注目に値する増加率を見せている。これは誇らしいことで\nはあれど、国は増えた国民に住む場所を用意しなければならない。国家\nの成長を保障するためにも、新しい街の建設する義務がある。;;;;;;;;;;X
 ACT399006A;街を設立せよ;;;;;;;;;;X
 ACT399006B;費用がかかりすぎる;;;;;;;;;;X
 EVT399007N;公衆衛生;;;;;;;;;;X
 EVT399007D;開放式の下水道とずっしりとした汚物の数々は、病気の蔓延に大いに貢\n献する。ごみごみとした都市郡を清潔にし、衛生的な方法で汚物を処理\nすることで、これを防ぐことができる。;;;;;;;;;;X
 ACT399007A;街を清潔にせよ;;;;;;;;;;X
 EVT399008N;流行病!;;;;;;;;;;X
 EVT399008D;わが国の州の一つで流行病が発生した!何千もの感染者が発生し、彼ら\nはすぐにも死に至るやもしれない。今の時点で我々にできることは、も\nうこれ以上感染が広がらないことを祈るのみである。;;;;;;;;;;X
 ACT399008A;恐ろしいことだ..;;;;;;;;;;X
 EVT399009N;外交;;;;;;;;;;X
 EVT399009D;世界は国家間の関係を中心に回っており、我が国も例外ではない。国家\nとしての存続を望むのならば、他国との良好な関係を構築し、有事に備\nえ同盟国を持つ必要がある。;;;;;;;;;;X
 ACT399009A;外交官を派遣せよ;;;;;;;;;;X
 ACT399009B;我が国は孤立を望む;;;;;;;;;;X
 EVT399011N;植民地会社の倒産;;;;;;;;;;X
 EVT399011D;植民地化を通じての我が国の近年の拡張は、多くの企業を生み出した。\nいくつかの個人所有の植民地企業は当然のように利益を上げることに失\n敗し、身売りしなければならなくなる。;;;;;;;;;;X
 ACT399011A;それがビジネスだ;;;;;;;;;;X
 EVT399012N;市場変動;;;;;;;;;;X
 EVT399012D;我が国の経済は、失速の兆候を見せ始めている。何も起こらないかもし\nれないが、来るべき不景気のあらわれかもしれない。国として何を為す\nべきか?;;;;;;;;;;X
 ACT399012A;景気は良くなる...;;;;;;;;;;X
 ACT399012B;この事態の回収に務めよう!;;;;;;;;;;X
 EVT399013N;大火災;;;;;;;;;;X
 EVT399013D;大火災が我が国の州のひとつに襲い掛かった。これはインフラと作物に\n大きな損害をもたらした。多くの家屋が消失し、人々はこの大惨事から\n逃れるため、安全な場所へと避難している。;;;;;;;;;;X
 ACT399013A;とてつもない多くを失った...;;;;;;;;;;X
 EVT399016N;砲艦外交;;;;;;;;;;X
 EVT399016D;現地人と植民地総督との間に紛争が突発した。この類の不安定はまった\nく容認しかねるものであり、速やかなる対処が必要とされるのだが、ど\nのような行動をもっても、我が国の国際社会における印象を悪くするこ\nとだろう...何をなすべきであろうか?;;;;;;;;;;X
 ACT399016A;艦隊を派遣し、降伏するよう彼らを砲撃せよ;;;;;;;;;;X
 ACT399016B;現地で解決させよ;;;;;;;;;;X
 EVT399018N;景気失速;;;;;;;;;;X
 EVT399018D;景気失速により、今偉大な我が国を苦しめられている!これは金本位制\nのような、多くのものによって引き起こされるかもしれない。このため、\n経済で循環する通貨の総量は、金の準備高に依存している。もし人々が、\n貯蓄を始めるならば、通貨供給量は劇的に落とし込むことができる。何\nがそれを引き起こしているのであれ、経済は衰えており、人々は職を失\nい、農夫たちは落ち着かない!;;;;;;;;;;X
 ACT399018A;暗黒日だ...;;;;;;;;;;X
 EVT399019N;景気回復;;;;;;;;;;X
 EVT399019D;我が国を苦しめた景気失速は底をうったように見える。我が国の繁栄の\n道へと戻ったのだ。;;;;;;;;;;X
 ACT399019A;輝ける日だ...;;;;;;;;;;X

トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS