[[VIP翻訳]] 全てハードコードです ####### 157K ENGLAND FLAVOUR #######;;;;;;;;;;;X EVT157027N;メルボルン設立;;;;;;;;;;X EVT157027D;1837年、シドニーのバーク総督は、ポートフィリップ湾の入植地をメルボルンと改名すると宣言した。;;;;;;;;;;X EVT157027D;1837年、シドニーのバーク総督は、ポートフィリップ湾の入植地を\nメルボルンと改名すると宣言した。;;;;;;;;;;X ACT157027A;とびっきりの都市を築こう！;;;;;;;;;;X EVT157053N;アビー劇場 - ダブリン;;;;;;;;;;X EVT157053D;1902年、アイルランドの劇作家によって書かれたアイルランドに関する作品を上演するために、Ｗ・Ｂ・イェイツとグレゴリー夫人によってアイルランド国立演劇協会が設立された。1904年、アニー・ホーニマンは、彼らがダブリンのアビー劇場を自由に利用することを認めた。;;;;;;;;;;X EVT157053D;1902年、アイルランドの劇作家によって書かれたアイルランドに関する\n作品を上演するために、Ｗ・Ｂ・イェイツとグレゴリー夫人によってアイルラ\nンド国立演劇協会が設立された。1904年、アニー・ホーニマンは、彼ら\nがダブリンのアビー劇場を自由に利用することを認めた。;;;;;;;;;;X ACT157053A;ブラボー！;;;;;;;;;;X EVT157078N;初飛行;;;;;;;;;;X EVT157078D;リチャード・ピアースは、ワイトヒ（ニュージーランド）付近の彼の農場において、彼の高翼単葉機の140メートル以上の飛行テストに成功した。;;;;;;;;;;X EVT157078D;リチャード・ピアースは、ワイトヒ（ニュージーランド）付近の彼の農場にお\nいて、彼の高翼単葉機の140メートル以上の飛行テストに成功した。;;;;;;;;;;X ACT157078A;良くやった;;;;;;;;;;X EVT157079N;初の女性パイロット;;;;;;;;;;X EVT157079D;ヒルデ・ヒューレットはサリーのブルックランズ飛行場でパイロットライセンスを与えられ、初の女性パイロットとなった。;;;;;;;;;;X EVT157079D;ヒルデ・ヒューレットはサリーのブルックランズ飛行場でパイロットライセンス\nを与えられ、初の女性パイロットとなった。;;;;;;;;;;X ACT157079A;良くやった;;;;;;;;;;X EVT157080N;イギリス海峡を越えて;;;;;;;;;;X EVT157080D;ヒューバート・ラザムはアントワネットIV単葉機で飛行し、サンガットからドーバーまで飛ぶことでイギリス海峡の横断飛行を初めて達成した。;;;;;;;;;;X EVT157080D;ヒューバート・ラザムはアントワネットIV単葉機で飛行し、サンガットから\nドーバーまで飛ぶことでイギリス海峡の横断飛行を初めて達成した。;;;;;;;;;;X ACT157080A;良くやった;;;;;;;;;;X EVT157081N;船からの初飛行;;;;;;;;;;X EVT157081D;『イギリス軍艦アフリカ』がメドウェー川（ケント）に停泊している間、Ｒ・Ｃ・サムソン大尉は前部回転砲塔の上に敷設された木製滑走路から彼のショート・S.38複葉機を飛ばした。;;;;;;;;;;X EVT157081D;イギリス海軍の軍艦「アフリカ」がメドウェー川（ケント）に停泊している間\n、R･C･サムソン大尉は前部回転砲塔の上に敷設された木製滑走路\nから彼のショート・S.38複葉機を飛ばした。;;;;;;;;;;X ACT157081A;良くやった;;;;;;;;;;X EVT157082N;アイリッシュ海を越えて;;;;;;;;;;X EVT157082D;ファルマン複葉機に搭乗したロバート・ローレインは、ホリーヘッドからウェールズを経由して、ダブリン(アイルランド)への飛行を達成した。;;;;;;;;;;X EVT157082D;ファルマン複葉機に搭乗したロバート・ローレインは、ホリーヘッドから\nウェールズを経由して、ダブリン(アイルランド)への飛行を達成した。;;;;;;;;;;X ACT157082A;良くやった;;;;;;;;;;X EVT157083N;大西洋を越えて;;;;;;;;;;X EVT157083D;アーサー・ブラウンとジョン・オールコックは、初の大西洋横断無着陸飛行に成功した。彼らはヴィッカース・ヴィミー改造機で、ニューファンドランドのセントジョンからアイルランドのクリフデンまで、16時間27分で飛行した。;;;;;;;;;;X EVT157083D;アーサー・ブラウンとジョン・オールコックは、初の大西洋横断無着陸飛行\nに成功した。彼らはヴィッカース・ヴィミー改造機で、ニューファンドランドの\nセントジョンからアイルランドのクリフデンまで、16時間27分で飛行した。;;;;;;;;;;X ACT157083A;良くやった;;;;;;;;;;X EVT157086N;大陸を越えて;;;;;;;;;;X EVT157086D;ピエール・ヴァン・ラインベルド大佐とクリストファー・ブランド大尉は、ロンドンからケープタウンへの飛行を達成した。彼らは飛行ルートの間で二度墜落し、彼らのヴィッカース・ヴィミー航空機を交換して、デハビランドDH-9でケープタウンに到着した。;;;;;;;;;;X EVT157086D;ピエール・ヴァン・ラインベルド大佐とクリストファー・ブランド大尉は、ロンドン\nからケープタウンへの飛行を達成した。彼らは飛行ルートの間で二度墜落\nし、彼らのヴィッカース・ヴィミー航空機を交換して、デハビランドDH-9で\nケープタウンに到着した。;;;;;;;;;;X ACT157086A;良くやった;;;;;;;;;;X EVT157112N;フレーザー川沿いで金が見つかる;;;;;;;;;;X EVT157112D;フレーザー川地域の金鉱床の発見は、さらなる移民の増大を招いた。;;;;;;;;;;X ACT157112A;金だ!;;;;;;;;;;X ACT157112A;金だ！;;;;;;;;;;X EVT157113N;カリブーの道;;;;;;;;;;X EVT157113D;カリブー地域における金の発見にともない、荷馬車道の敷設がこの地域の大きな利益になると思われる。;;;;;;;;;;X EVT157113D;カリブー地域における金の発見にともない、荷馬車道の敷設がこの地\n域の大きな利益になると思われる。;;;;;;;;;;X ACT157113A;道路を敷設しよう;;;;;;;;;;X ACT157113B;道など造るな;;;;;;;;;;X EVT157117N;インディアン条約;;;;;;;;;;X EVT157117D;部族の伝来の土地の保障について、クリー族、メティス族、ダコタ族の族長と合意が可能だ。イギリスは見返りに彼らの土地への移民を禁止しなければならない。;;;;;;;;;;X EVT157117D;部族の伝来の土地の保障について、クリー族、メティス族、ダコタ族の\n族長と合意が可能だ。イギリスは見返りに彼らの土地への移民を禁止\nしなければならない。;;;;;;;;;;X ACT157117A;条約に署名しよう;;;;;;;;;;X ACT157117B;条約などいらぬ;;;;;;;;;;X EVT157118N;サッドベリー付近でニッケル鉱床を発見;;;;;;;;;;X EVT157118D;ニッケルの大鉱床 - 有用な高品位鋼 - サッドベリーの近くで発見された;;;;;;;;;;X EVT157118N;サドベリー付近でニッケル鉱床を発見;;;;;;;;;;X EVT157118D;ニッケルの大鉱床 - 有用な高品位鋼 - が\nサドベリーの近くで発見された。;;;;;;;;;;X ACT157118A;良くやった;;;;;;;;;;X EVT157243N;光の山;;;;;;;;;;X EVT157243D;ムガール皇帝が所有していたとき、コーイヌールダイヤモンドは787カラットの重さだった。それは、ペルシャ人に、次にイギリスに降伏したランジート・シングの継承者に渡り、そして東インド会社の250周年記念にダルハウジー卿によってヴィクトリア女王に進呈された。;;;;;;;;;;X EVT157243D;ムガール皇帝が所有していたとき、コーイヌールダイヤモンドは787カラッ\nトの重さだった。それは、ペルシャ人に、次にイギリスに降伏したランジー\nト・シングの継承者に渡り、そして東インド会社の250周年記念にダル\nハウジー卿によってヴィクトリア女王に進呈された。;;;;;;;;;;X ACT157243A;王冠にふさわしい宝石だ;;;;;;;;;;X EVT157260N;東トルキスタン探検隊;;;;;;;;;;X EVT157260D;オーレル・スタインは、東トルキスタンの考古学的な研究を行う探検隊を組織させるため、王立地理協会に資金拠出を求めた。;;;;;;;;;;X EVT157260D;オーレル・スタインは、東トルキスタンの考古学的な研究を行う探検隊を\n組織させるため、王立地理協会に資金拠出を求めた。;;;;;;;;;;X ACT157260A;この探検に資金提供しよう;;;;;;;;;;X ACT157260B;そんな事業のための資金はない;;;;;;;;;;X EVT157261N;千仏洞;;;;;;;;;;X EVT157261D;スタイン探検隊の報告。仏教寺院として利用されていた仏画で飾られた洞窟を発見した。その描画様式はインドの影響を示唆している。;;;;;;;;;;X EVT157261D;スタイン探検隊の報告。仏教寺院として利用されていた仏画で飾られ\nた洞窟を発見した。その描画様式はインドの影響を示唆している。;;;;;;;;;;X ACT157261A;壮観だ;;;;;;;;;;X EVT157262N;トルファンの古文書;;;;;;;;;;X EVT157262D;スタイン探検隊の報告。トルファン周辺の一帯で莫大な量の写本を発見した。写本は、15の言語と25の筆体で記述されていた。;;;;;;;;;;X EVT157262D;スタイン探検隊の報告。トルファン周辺の一帯で莫大な量の写本を発\n見した。写本は、15の言語と25の筆体で記述されていた。;;;;;;;;;;X ACT157262A;壮観だ;;;;;;;;;;X EVT157263N;黒水城 −カラホト−;;;;;;;;;;X EVT157263D;スタイン探検隊の報告。失われた都市カラホトの位置を突き止めることに成功した。古代の写本が収められた保管室を発見。祝祭を行う僧侶を模した、二十体の等身大の彫像がそれ守るように立っていた。;;;;;;;;;;X EVT157263D;スタイン探検隊の報告。失われた都市カラホトの位置を突き止めること\nに成功した。古代の写本が収められた保管室を発見。祝祭を行う僧\n侶を模した、二十体の等身大の彫像がそれ守るように立っていた。;;;;;;;;;;X ACT157263A;壮観だ;;;;;;;;;;X EVT157264N;楼蘭の廃墟;;;;;;;;;;X EVT157264D;スタイン探検隊の報告。石版が集積された塚を発見した。この石版にはサマルカンドやブハラで使われた古代文字が書き込まれていた。カロシュティー文字で書かれた石版が発見されたことにより、古代インド帝国が中国の外縁まで影響力を伸ばしていたことが証明された。;;;;;;;;;;X EVT157264D;スタイン探検隊の報告。石版が集積された塚を発見した。この石版に\nはサマルカンドやブハラで使われた古代文字が書き込まれていた。カロ\nシュティー文字で書かれた石版が発見されたことにより、古代インド帝\n国が中国の外縁まで影響力を伸ばしていたことが証明された。;;;;;;;;;;X ACT157264A;壮観だ;;;;;;;;;;X EVT157265N;清が出土物の返還を要求;;;;;;;;;;X EVT157265D;清の大使は、スタイン探検隊がトルキスタンから持ち帰った出土物を、返還するよう求めてきた。;;;;;;;;;;X EVT157265D;清の大使は、スタイン探検隊がトルキスタンから持ち帰った出土物を、\n返還するよう求めてきた。;;;;;;;;;;X ACT157265A;拒否する;;;;;;;;;;X ACT157265B;出土物を返還する;;;;;;;;;;X