VIP-180K Hungary の編集

[[VIP翻訳]]

EVT180000N;少数民族の蜂起;;;;;;;;;;X
 EVT180000D;急激なハンガリーへの同化政策を恐れるハンガリーの少数民族は\nハンガリー革命に反対した。ハンガリー人たちがウィーンからの\n独立のために戦ったように、少数民族は反革命勢力と同盟し、革\n命の拠点であるペストに対して戦った。;;;;;;;;;;X
 ACT180000A;何ということだ！;;;;;;;;;;X
 EVT180001N;ハンガリー革命;;;;;;;;;;X
 ACT180001A;独立のための戦い！;;;;;;;;;;X
 EVT180002N;ハンガリー革命の終結;;;;;;;;;;X
 EVT180002D;我々はオーストリアとその同盟を打倒した。今や我々は独立国家\nである。;;;;;;;;;;X
 ACT180002A;勝利！;;;;;;;;;;X
 EVT180003N;ハンガリー革命の終結;;;;;;;;;;X
 EVT180003D;我々は強大なオーストリアに敗北した。;;;;;;;;;;X
 ACT180003A;終わりを受入れる;;;;;;;;;;X
 EVT180004N;クロアチア人の反乱;;;;;;;;;;X
 EVT180004D;先日の我々のオーストリアに対しての勝利は、クロアチアの地域\nにおいての一連の反乱の引き金となった。これらの反乱は、クロ\nアチア人の対処についての莫大な異議を生み出した。;;;;;;;;;;X
 ACT180004A;何ということだ！;;;;;;;;;;X
 EVT180005N;セルビア人の反乱;;;;;;;;;;X
 EVT180005D;先日の我々のオーストリアに対しての勝利は、セルビアの地域に\nおいての一連の反乱の引き金となった。これらの反乱は、セルビ\nア人の対処についての莫大な異議を生み出した。;;;;;;;;;;X
 ACT180005A;何ということだ！;;;;;;;;;;X
 EVT180006N;ハンガリーは独立を宣言する;;;;;;;;;;X
 ACT180006A;我々は我々自身の政府を持っている！;;;;;;;;;;X
 EVT180007N;四月法;;;;;;;;;;X
 EVT180007D;コシュート・ラヨシュは現在のハンガリー議会の指導者的存在で\nあり、また今が彼の計画した改革を実行する機会であることを知っ\nている。彼はほとんど独立したハンガリー政府を作り、法律の制\n定に関する幅広く新しい能力を議会に対して保障した。革命は進\n行中である。;;;;;;;;;;X
 ACT180007A;我々は独立した国家となる！;;;;;;;;;;X
 EVT180008N;ハンガリーの動員開始;;;;;;;;;;X
 EVT180008D;オーストリアとの緊張関係のため、新しいハンガリー政府は20万\n人の動員を開始した。;;;;;;;;;;X
 ACT180008A;動員！;;;;;;;;;;X
 EVT180009N;皇帝フランツ・ヨーゼフがオロモウツ憲法を制定;;;;;;;;;;X
 EVT180009D;皇帝フランツ・ヨーゼフは、「ハンガリーはオーストリア帝国の\n一部であり、いかなる特別な権利もない」とするオロモウツ憲法\nを制定した。;;;;;;;;;;X
 ACT180009A;ハプスブルグ家を廃位させる;;;;;;;;;;X
 ACT180009B;この馬鹿げた行為には返答しない;;;;;;;;;;X
 EVT180010N;フランスがハンガリーを支持;;;;;;;;;;X
 EVT180010D;フランスが我々にいくらかの援助を送ってくれる！;;;;;;;;;;X
 ACT180010A;慈悲を！;;;;;;;;;;X
 EVT180011N;クロアチアの自治;;;;;;;;;;X
 EVT180011D;クロアチア王国は11世紀以来、ハンガリーの王の統治領域とされ\nていたが、実際にクロアチアがハンガリーに併合されることはな\nかった。今、我々は民主的な国家であり、王による連合もはや効\n力を持たない。我々は彼らに何かしらの自治を認めなければなら\nないだろう。;;;;;;;;;;X
 ACT180011A;彼らの独立を認めよう;;;;;;;;;;X
 ACT180011B;その領域における我々の影響力を保持する;;;;;;;;;;X
 ACT180011C;クロアチアは永遠に我々のものである;;;;;;;;;;X
 EVT180012N;憲法に関する問題;;;;;;;;;;X
 EVT180012D;我々は革命下において暫定的な憲法を制定したが、それには多く\nの未整備な部分を含んでいた。新しい憲法は、我々にとって重要\nな問題である国内の少数民族の処遇について対処すべきであるし、\nまた、いくつかの政治的、および社会的な改革についても含めな\nければならない。;;;;;;;;;;X
 ACT180012A;民主的な憲法は完璧である;;;;;;;;;;X
 ACT180012B;我々は立憲君主制になる;;;;;;;;;;X
 ACT180012C;伝統的な王制を保持しよう;;;;;;;;;;X
 EVT180013N;オーストリアが我々の独立を承認！;;;;;;;;;;X
 EVT180013D;オーストリアは撤退し、我々の独立を承認した。;;;;;;;;;;X
 ACT180013A;我々は独立国家である！;;;;;;;;;;X
 EVT180014N;クロアチアの自治;;;;;;;;;;X
 EVT180014D;クロアチア王国は11世紀以来、ハンガリーの王の統治領域とされ\nていたが、実際にクロアチアがハンガリーに併合されることはな\nかった。今、彼らは彼ら自身の国家を建設した。我々の歴史的な\n結びつきに従って、そこへの侵略を試みる可能性のある、オース\nトリアのようにより大きな国家に対しての保護を提案することが\nできる。もちろん、これは我々の支配下にある彼らの本国領域を\n彼らに提供することを意味する。;;;;;;;;;;X
 ACT180014A;衛星国化を提案する;;;;;;;;;;X
 ACT180014B;同盟を持ちかける;;;;;;;;;;X
 ACT180014C;ほうっておく;;;;;;;;;;X
 EVT180015N;衛星国化の受諾;;;;;;;;;;X
 EVT180015D;クロアチアとハンガリーは共に発展する！;;;;;;;;;;X
 ACT180015A;素晴らしい！;;;;;;;;;;X
 EVT180016N;同盟の受諾;;;;;;;;;;X
 EVT180016D;クロアチアとハンガリーは共に発展する！;;;;;;;;;;X
 ACT180016A;素晴らしい;;;;;;;;;;X
 EVT180017N;提案の拒絶;;;;;;;;;;X
 EVT180017D;不幸にも、彼らは我々の提案を拒否した。;;;;;;;;;;X
 ACT180017A;悪い報せだ;;;;;;;;;;X

タイムスタンプを変更しない

[[VIP翻訳]]

テキスト整形のルールを表示する